It is currently Sun Aug 19, 2018 4:10 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sun Apr 14, 2013 8:27 pm 
Offline

Joined: Tue Aug 16, 2011 8:19 am
Posts: 282
Location: ... Gone Fishing...
We would appreciate if somebody could do a translated summary of this post into Spanish. Thank You!

We will celebrate the opening of the International Hood on this coming Sunday the 21st of April. We ask
for help from you all, the community to assist us in our project! For details see Here >>and Here >>

We'd very much like to get in touch with Non-English HOODs whos Members speak one of the languages
listed here. We'd like you to join us on Sunday, at most convenient time for you! You could tell Us perhaps
about your Hood, about any events you hold, but also of the background (of the Hood) and about the
language & country it presents

We'd like to find as many Hoods as possible for this event. We plan to fit them into a couple of sessions,
2 or 3, lasting total some 30 to 60 mins. max. but of course depending of interest and number of Hoods!
A Time Schedule will be compiled and announced on MYST Online Forum in a separate Topic in Events.

We will use our Hood for displaying Info in different languages. The Messages will be primarly in the following
languages: French. Dutch, German, Spanish and Italian. Secondary options could be: Portugese, Russian
and perhaps also Swedish and Japanese. This Info would also provide a Linky to this section as well as List
the associated Non-English Hoods in question.

We will also create and update a List of the Non-English HOODs published in the MYST Online Forums
(the ones you represent) and anote if they hold regular meetings etc.

Please reply as soon as possible, either in this topic or via a PM to me. Thank You!

_________________
MO:ULa status Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Tue Apr 16, 2013 9:19 am 
Offline

Joined: Fri May 28, 2010 4:45 pm
Posts: 32
Yo trato traducir tu noticia al español, Max../ I will try to translate this into Spanish Max

Un "Hood" nuevo, se llama "International Hood" (Hood todo el mundo) en Domingo, 21 Abril 2013. Nos preguntamos todo el gente a ayudan nosotros con este projecto. Para más detalles se ve aqui - http://mystonline.com/forums/viewtopic.php?t=26402 tambien aqui - http://mystonline.com/forums/viewtopic.php?t=26416

Nos queremos como muchos "Hoods" que son no inglés. La idea es para ayudan los nuevos al juego, por vinculando con otra "Hoods" en muchas idiomas. No hay mucho ayuda para personas no hablan inglés el el juego, nos esperamos para hacer ser en juego más facil para el gente de todo el mundo.

Nos vamos a hacer un listo del "Hoods" no inglés y los tiempos de reuniones, si usted tienen cualquieras.

Si cual habaldores de español hay iteresado, por favor responde aqui o en un mensaje privado a m.a.x.2.0

Nota por la traducira - lo siento para mi pobre espanol, pero estoy intentando - es peor porque estoy en una prisa esta día.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: