International Participation in Myst Online: Uru Live

randomos · **Joined:** Thu Jul 27, 2006 3:53 pm **Posts:** 55

Hi all,

There are a lot of exciting things happening with Myst Online: Uru Live this week so we wanted to share some additional updates to hopefully clarify a few things and answer some of the questions we’ve seen debated on the various Forums. As always, this game is a work-in-progress so things are always subject to change.

1) What is the status of the beta?
On Dec. 18, the current phase of the beta will be concluded and the (hopefully) last Myst Online: Uru Live vault wipe will occur. On Dec. 20, the final phase of the beta will open up. This phase of the beta will include the start of a live “preview” story. The story in this preview phase will feature some familiar old characters, and just might introduce a new character or two as well.

Please note this “preview” storyline is still part of the beta and not the game launch. The launch will occur some time in very early 2007. The preview storyline allows us to test and optimize a few more game elements and helps make sure when the game officially launches that new players are entering a living breathing world as opposed to simply a “game.”

2) Who will be a part of the next beta phase?
Anyone currently in the beta program – whether accessing via GameTap or the standalone version – will continue to participate in the next phase of the beta. As a reminder, players in the following countries are currently eligible to participate: Australia, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, the Netherlands, New Zealand, Norway, Spain, Sweden, the United Kingdom, and the United States. If you live in one of those territories and are interested in joining the beta, please check the game site (www.gametap.com/mystonline) and Forums frequently as we may be calling for additional beta testers in the near future.

3) Will international players be able to play the final game?
It has always been the goal of both Cyan and GameTap to let as many international players into the game as possible. Unfortunately, doing so involves a variety of legal, tax, and operational issues that must be handled on a country-by-country basis making this a very difficult and time-consuming process. The initial group of included countries are the countries currently participating in the beta (listed above).

We currently believe that the launch date for the international participation in the cavern will be during our launch window - at the same time as the general launch or as shortly thereafter as is technically possible. We are also continuing to work on adding additional territories to the availability list for post-launch timing and will provide more updates as soon as we can.

Because of the additional costs required to set-up, administer, and cover VAT taxes for the first wave of countries, the standalone version of Myst Online will have a standard monthly price of $12.95 US. Once GameTap expands into each international territory, Myst Online will be offered as part of that country’s standard GameTap service plan.

I hope this helps answer some questions and we’ll be scheduling another Town Hall question and answer session in the near future to address other questions you may have.

Thanks and we can’t wait to see you in the cavern.

zam · **Joined:** Tue May 09, 2006 4:28 pm **Posts:** 1428

Bonjour à tous,

Cette semaine, des évènements importants vont se produire dans Myst on line:Uru Live et nous voulions partager avec vous quelques informations additionnelles dans l'espoir de clarifier certains points et de répondre à certaines questions qui ont été discutées sur les divers forums.

1) Quel est le statut actuel de la bêta?
Le 18 décembre, la phase actuelle de la bêta va être arrêtée et nous espérons que la dernière réinitialisation des données (vault wipe) aura lieu. Le 20 décembre, la phase finale de la bêta ouverte va commencer. Lors de cette première phase, l'histoire incluera l'apparition de quelques anciens personnages familiers, et peut être aussi un ou deux nouveaux personnages.

Veuillez noter que cette histoire fera toujours partie de la bêta et pas du lancement du jeu. Le lancement n'aura lieu qu'au début de l'année 2007. L'avant première nous permettra de tester et d'optimiser quelques éléments de jeu supplémentaires et d'aider à s'assurer que quand le jeu sera officiellement lancé les nouveaux joueurs entreront dans un monde vivant et pas simplement dans un jeu.

2) Qui fera partie de la prochaine phase de la bêta?
Toutes les personnes qui sont à ce jour dans le programme de la bêta- soit qu'ils y accèdent par GameTap ou directement- continueront à participer à la prochaine phase de la bêta. Nous vous rappelons que les joueurs des pays suivants auront le droit d'y participer: Australie, Canada, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Italie, Pays bas, Nouvelle Zélande, Norvège, Espagne, Suède, Royaume-Uni et les Etats-Unis. Si vous habitez dans l'un de ces pays et que vous voulez rejoindre la bêta, veuillez vérifier régulièrement le site du jeu (www.gametap.com/mystonline) et les forums car il se peut que nous appelions de nouveaux bêta testeurs bientôt.

3) Est-ce que les joueurs à l'étranger pourront jouer la version finale du jeu?
Le but de cyan et de gametap a toujours été de faire entrer dans le jeu le plus possible de joueurs étrangers. Malheureusement cela pose un grand nombre de problèmes juridiques, fiscaux et opérationnels qui doivent être résolus pour chaque pays séparément, ce qui est long et difficile. Le premier groupe des pays inclus sont ceux qui participent déjà à la bêta (voir liste ci-dessus).

Nous pensons que la date de lancement pour l'accès international à la caverne se situera dans notre fenêtre de lancement- au même moment que le lancement général ou le plus tôt possible après cela. Nous continuons aussi à travailler à l'ajout de pays supplémentaires pour une date postérieure au lancement et nous vous fournirons des renseignements dès que possible.

En raison des coûts additionnels qui sont requis pour la mise en place, l'administration, et la TVA pour le premier groupe de pays, la version pour les pays étrangers sera au prix de $12.95 par mois (environ 10 euros). Une fois que Game Tap se sera étendue dans les autres pays, Myst on Line sera proposé dans le cadre de l'offre standard de jeux Game Tap.

J'espère que cela répond à certaines de vos questions et nous organiserons une autres session de questions-réponses dans le jeu (town hall meeting) très prochainement pour répondre à vos autres questions.

Merci et nous sommes impatients de vous voir dans la caverne.

_________________
GameTap
Community Manager

ireenquench · **Joined:** Tue May 09, 2006 5:06 pm **Posts:** 1591

Hallo allerseits,

diese Woche ist viel los rund um Myst Online: Uru Live, deswegen möchten wir euch hier ein paar zusätzliche Informationen geben, um einige der aufgekommenen Fragen zu klären. Natürlich handelt es sich hier immer noch um ein Spiel in der Aufbauphase, d.h. auch die folgenden Informationen könnten sich jederzeit noch ändern.

1.) Wie ist der momentane Stand der Beta?
Am 18. Dezember wird die momentane Betaphase beendet und der (hoffentlich) letzte "vault wipe" [löschen der Spielerdaten auf dem Server] von Myst Online: Uru Live durchgeführt. Am 20. Dezember wird die letzte Betaphase anlaufen. Diese beinhaltet auch eine live-"Vorschau"-Geschichte. In dieser Handlung werden wir ein paar altbekannte Charaktere und vielleicht auch ein bis zwei neue Gesichter in den Höhlen antreffen.

Bitte beachtet, dass diese "Vorschau"-Geschichte immer noch Teil der Beta ist und es sich immer noch nicht um das finale Produkt handelt. Der offizielle Start von Myst Online: Uru Live ist irgendwann ganz früh im Jahre 2007. Die „Vorschau“-Geschichte wird uns helfen, noch ein paar Spielelemente zu testen und zu optimieren, so dass zum offiziellen Start neue Spieler in eine lebendige, atmende Welt eintreten werden, anstatt nur in ein "Spiel".

2.) Wer wird alles in der neuen Betaphase dabei sein?
Jeder, der momentan schon Betatester ist - egal ob man über GameTap oder mit dem Stand-Alone-Client [GameTap-unabhängige Version] spielt - wird weiterhin bei der kommenden Betaphase mitmachen können. Spieler aus folgenden Ländern können momentan mitmachen: Australien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Kanada, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Schweden, Spanien, Großbritannien und Nordirland sowie den USA. Solltest du in einem dieser Länder wohnen und Interesse daran haben bei der zukünftigen Beta mitzuwirken, bitte siehe regelmäßig auf der Seite www.gametap.com/mystonline und dem dazugehörigem Forum nach, da wir sicher bald wieder weitere Spieler zur Beta zulassen werden.

3.) Werden Personen außerhalb der USA und Kanada das Spiel auch nach der Betaphase weiterspielen können?
Es war schon immer das Ziel von Cyan und GameTap, dass wir so vielen internationalen Spielern wie nur irgendwie möglich Zugang zum Spiel gewähren. Leider beinhaltet dies, dass wir vielen rechtlichen, steuerlichen- und operativen Problemen gegenüber stehen, die von Land zu Land separat angegangen werden müssen, was dies zu einem sehr schwierigen und zeitintensiven Prozess macht. Die ersten Länder, die einbezogen sind, sind diejenigen, die jetzt auch in der Beta mitmachen können (oben aufgelistet).

Wir gehen momentan davon aus, dass das Zeitfenster für die Veröffentlichung von Uru Live in allen Ländern gleich ist, bzw. so schnell wie nur irgendwie technisch möglich nach dem Start in den USA und Kanada. Wir arbeiten auch weiterhin daran, weitere Länder der Liste hinzufügen zu können, die dann nach dem Start Zugang haben werden; sobald wir neue Information dazu haben, werden wir diese bekannt geben.

Durch die zusätzlichen Kosten, die durch die Einrichtung, Administration und anfallenden Steuern für diese erste Gruppe von Ländern entstehen, wird die Stand-Alone-Version [außerhalb von GameTap] von Myst Online: Uru Live einen monatlichen Preis von $12,95 USD kosten (ca. 9,85 Euro). Sobald auch GameTap in den weiteren Ländern verfügbar ist, wird ein Abonnement von Uru Live in das von GameTap übergehen.

Ich hoffe, dies hilft einige der aufgekommenen Fragen zu beantworten und wir werden auch bald wieder ein TownHall-Meeting ansetzen, um weitere Fragen beantworten zu können.

Wir können es kaum erwarten euch in den Höhlen zu treffen.

___________
GameTap
Community Manager

International Participation in Myst Online: Uru Live

Who is online