It is currently Tue Aug 20, 2019 2:41 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 20 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
PostPosted: Wed Aug 24, 2016 6:24 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue Jan 04, 2011 12:34 am
Posts: 309
Location: Tokyo, Japan
本日午前1:16 にメールが届きました!!

Thank you for supporting Obduction_2! To access your purchase, just go to this download page:
Please save this email so that you can access Obduction_2 again whenever you'd like.
If you have any problems or questions, please visit our support page:

しかし、早速こんな報告が…
viewtopic.php?p=423674#p423674

どうやら、すんなりとは行かないようです。
だから私はまだ、試していません :lol:

_________________
Toki #00084908
TOKIO #02973205


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Fri Aug 26, 2016 11:54 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Sat Mar 27, 2010 10:37 am
Posts: 58
Location: Japan
ご無沙汰してます。
僕のところでは延々ローディングで固まる現象に出くわしました。
設定からLanguageをカチカチ順送りしてEnglishまで一周させるとうまくいくという謎解決策のようですが…

毎回やるの面倒w

ゲームはまさにMYSTだ!という感じですね。ところどころ読み込みでショートフリーズするのが玉に瑕ですが、
映像も綺麗で素晴らしい。

ローカライズ字幕ファイルがテキストで入っていたので翻訳はやりやすそうです
勝手日本語化もできたらいいなーと思いますが、フォントが入ってないかも…

_________________
lenee / junt

★ティアナの書 第2章まで翻訳完了★
https://www.greenyouth.cc/


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 8:24 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue Jan 04, 2011 12:34 am
Posts: 309
Location: Tokyo, Japan

_________________
Toki #00084908
TOKIO #02973205


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 9:32 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Sat Mar 27, 2010 10:37 am
Posts: 58
Location: Japan
ありゃ…それはツライですね。
SteamフォーラムではGPUがDirectX11をサポートしていないから、という説もあるようですが…
https://steamcommunity.com/app/346110/d ... 661671333/
ダウンロードファイルの問題に起因する、という場合もまれにあるという書き込みもありますね。

いずれにせよ早期解決を祈ります。
動作は2014iMac上のWin7で結構重いです。時折処理落ちしますw

簡体字は選択できるんですよねー。うらやましい。
アジア圏のフォントは重いので、いくつも搭載してくれるかなぁというのが懸念です。
外部ファイルという形で持ってるなら無理やり追加できないかな、と目論んでます。
まあ字幕ファイル自体少量なので、それほど翻訳が必要なわけでもなさそうです。

_________________
lenee / junt

★ティアナの書 第2章まで翻訳完了★
https://www.greenyouth.cc/


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 8:55 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue Jan 04, 2011 12:34 am
Posts: 309
Location: Tokyo, Japan

_________________
Toki #00084908
TOKIO #02973205


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sun Aug 28, 2016 12:19 am 
Offline

Joined: Sat Sep 11, 2010 9:49 am
Posts: 10


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sun Aug 28, 2016 3:50 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Sat Mar 27, 2010 10:37 am
Posts: 58
Location: Japan
Lektrobalさん、情報ありがとうございます!
ロード問題、そんな簡単な解決法が!早速試してみます。

日本語表示可能なんですね。システムフォント使ってるのかな。
既に翻訳されてる方がいる!それは助かる!!
実際会話はともかく、ドキュメント関連にツラみを感じてます…文字小さい!

あいかわらずろくに説明せず半ギレの人に働かされてデジャブを感じています。

_________________
lenee / junt

★ティアナの書 第2章まで翻訳完了★
https://www.greenyouth.cc/


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sun Aug 28, 2016 7:49 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue Jan 04, 2011 12:34 am
Posts: 309
Location: Tokyo, Japan

_________________
Toki #00084908
TOKIO #02973205


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Mon Aug 29, 2016 8:53 am 
Offline

Joined: Sat Sep 11, 2010 9:49 am
Posts: 10
>Tokiさん
よかったです。自分も別のゲームでやったことがあるのですが、返金ではありませんでした。
Paypalで払ったからかな?

>juntさん
不親切なところなど本当にソックリです :lol:


夏休み(遅いですが)を利用して、なんとかクリアしました。
ネタバレになってしまうので多くは語りませんが、端的に言えば待ってて良かった!な作品でした。

ひとつだけ小ネタを挙げるなら、


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Mon Aug 29, 2016 7:02 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue Jan 04, 2011 12:34 am
Posts: 309
Location: Tokyo, Japan

_________________
Toki #00084908
TOKIO #02973205


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Tue Aug 30, 2016 9:52 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Sat Mar 27, 2010 10:37 am
Posts: 58
Location: Japan
もうクリアですか!ハヤイ!
僕は中盤といったところです。

所々に小ネタ仕込んでますね :D
開始早々の町長の挨拶とか。
あの本はちょっと夢を壊しにこないで!って感じでしたw

rainは透明なキャラクターの話ですっけ。
雰囲気が良いゲームだなとおもいつつPS3持ってなくてスルーしてました。
ワンダは僕もプレイ動画で満足した一人です。
新作のトリコでしたっけ、あれもですけど
プリンス・オブ・ペルシャ的な崩れる足場を間一髪系のゲームは苦手です…
人のプレイを見てる分にはいいんですけどね。

その点Obductionは落下死なくてよかった。レルトブック持ってないしな!

_________________
lenee / junt

★ティアナの書 第2章まで翻訳完了★
https://www.greenyouth.cc/


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Mon Sep 05, 2016 4:17 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue Jan 04, 2011 12:34 am
Posts: 309
Location: Tokyo, Japan
Backer でしかも日本人でいらっしゃる lenee さん。
lenee さんは Steam と GOG, どちらからダウンロードしましたか?

私のパソコンでは Obduction は遊べないので諦めましたが、息子のパソコンだったらもしかしたらイケるかも。
Windows8.1で、そこそこのモノを持っているみたいだし。

私はSteam のアカウントを持っているし、じゃあダウンロードだけしてみようと思いメールを開き、指示に従って指定のページに行ってみたのですが…
やり方がまったくワカラン。
というか、説明通りの画面がナイ。
Key はもらってありますが、それを Redeeming しろと…
その、Redeeming の表示がないんです。
あー、もう、どうしたら良いのか…
一応、Obduction のフォーラムに質問してみましたが、やっぱり Key を Redeeming しろと…

はぁぁ~~~ :cry:
なんでこうなるんでしょうか。おはずかしい… :oops:

_________________
Toki #00084908
TOKIO #02973205


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Mon Sep 05, 2016 11:29 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Sat Mar 27, 2010 10:37 am
Posts: 58
Location: Japan
GOGとSteam,両方でDLしました。
というのもまずGOGでMac版をDLしてしまった後でPreview版ということに気づき、
BootcampのWin7でSteamからDLしました。

最初にHumble Bundleから来たPurchaseメールにSteam用キーと、
GOGのRedeeming URLが併記されていたと思います。

Steamの方はキーをコピーしてSteam起動後、どっかに入力した気がします。
ここが参考になるかも。↓
https://www.konami.com/games/faq/jp/art ... tedArticle

Steamアカウントはもってなかったので、今回作成しました。

_________________
lenee / junt

★ティアナの書 第2章まで翻訳完了★
https://www.greenyouth.cc/


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Tue Sep 06, 2016 4:11 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue Jan 04, 2011 12:34 am
Posts: 309
Location: Tokyo, Japan

_________________
Toki #00084908
TOKIO #02973205


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Tue Sep 06, 2016 6:42 am 
Offline
Obduction Backer

Joined: Sat Mar 27, 2010 10:37 am
Posts: 58
Location: Japan
良かったです!うまく起動できるといいですね。
Shorah!Welcome to Hunrath!

_________________
lenee / junt

★ティアナの書 第2章まで翻訳完了★
https://www.greenyouth.cc/


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 20 posts ]  Go to page 1, 2  Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: