It is currently Fri Sep 18, 2020 3:10 pm

All times are UTC




Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 10 posts ] 
Author Message
PostPosted: Tue Feb 13, 2007 11:25 pm 
Offline
Cyan Employee

Joined: Tue May 09, 2006 5:21 pm
Posts: 886
The beta codes will be active until the 15th and that international beta transition instructions will be provided at that time. The slight delay is due to the fact that GameTap is extending the 99 cent (USD) introductory month offer to international players as well as domestic player.

Thank you for your patience,

The Myst Online Team

_________________
Ryan Warzecha (greydragon)
Obduction Project Manager


Last edited by greydragon on Thu May 17, 2007 5:12 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Wed Feb 14, 2007 1:53 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue May 09, 2006 4:28 pm
Posts: 1428
Les codes de la bêta seront actifs jusqu'au 15 février et les instructions pour la transformation des comptes bêta en comptes payants seront envoyés aux joueurs internationaux à cette date. Ce petit délai est dû au fait que GameTap offrira également aux joueurs internationaux la promotion de 99 cent (US Dollar) pour le premier mois d'inscription.

Merci de votre patience

L'équipe de Myst Online


Last edited by zam on Wed Feb 14, 2007 1:55 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 14, 2007 2:51 pm 
Offline
Former MystOnline Moderator

Joined: Tue May 09, 2006 3:57 pm
Posts: 536
Location: Catalunya Nord
Los códigos de la beta (Urulive) serán activos hasta el 15 de febrero y se enviarán en dicha fecha las instrucciones para la transformación de las cuentas beta en cuentas abonadas a los jugadores internacionales. Este pequeño plazo se debe al hecho de que GameTap ofrecerá también a los jugadores internacionales la promoción para el primer mes de inscripción. Gracias.

Myst On Line


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 14, 2007 3:31 pm 
Offline
Former MystOnline Moderator

Joined: Tue May 09, 2006 5:06 pm
Posts: 1591
Die Beta-Codes bleiben bis zum 15. Februar aktiv und die Anleitung zur Umwandlung kommt dann auch. Die leichte Verzögerung liegt an der Tatsache, dass GameTap das Angebot, den ersten Monat für 99 Cent (USD) zu spielen, auch internationalen Spielern macht (wie auch jenen aus USA und Kanada).

Vielen Dank für eure Geduld,

Das Myst Online Team


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Wed Feb 14, 2007 4:18 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue May 09, 2006 6:30 pm
Posts: 2232
Location: Italy
I codici della beta saranno attivi sino al 15 e le istruzioni per convertire gli account internazionali saranno inviate in quella data. Lo spostamento è dovuto al fatto che GameTap sta estendendo l'offerta del primo mese di gioco a 99 centesimi di dollaro anche agli utenti internazionali.

Grazie per la vostra pazienza,

il Team di Myst Online

_________________
Atrus aka Nahvah aka Ian Pertwee aka too many darn names :D
KI# 52953


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 2:58 pm 
Offline

Joined: Fri Aug 04, 2006 5:52 pm
Posts: 11
Shorah Explorers,

As the game is officially launching today, all free beta codes have been shut off. This means anyone that was playing on a free beta code will now be defaulted to Visitor status but you can easily upgrade your account back to Explorer status and continue on with all of your past avatars and progress. Plus, you'll be able to play you first month for only 99 cents USD. To upgrade your account back to Explorer status just visit the appropriate link below:

US/Canada residents
https://account.gametap.com/storefront/ ... 2007000079


International residents:
https://account.gametap.com/storefront/ ... ?path=myst

Thanks again for everyone's patience and support regarding this matter,
Trent


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 3:58 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue May 09, 2006 4:28 pm
Posts: 1428
Shorah Explorateurs,

Le lancement officel du jeu étant aujourd'hui, tous les comptes bêta gratuits ont été fermés. Cela signifie que toutes les personnes qui jouaient sur un compte bêta gratuit auront maintenant par défaut le statut de visiteur, mais vous pouvez facilement repasser en compte explorateur pour continuer à jouer avec tous vos avatars de la bêta et garder votre progression dans le jeu en utilisant les liens ci-dessous :

Résidents au US/Canada
https://account.gametap.com/storefront/ ... 2007000079

Résidents Internationaux :
https://account.gametap.com/storefront/ ... ?path=myst

Merci encore à tous pour votre soutien et votre patience

Trent


Last edited by zam on Thu Feb 15, 2007 4:16 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 4:15 pm 
Offline
Obduction Backer

Joined: Tue May 09, 2006 6:30 pm
Posts: 2232
Location: Italy
Shorah Esploratori,

Visto l'odierno lancio ufficiale del gioco, tutti i codici gratuiti della beta sono stati disattivati. Questo significa che tutti coloro che giocavano con un codice gratuito della beta diveranno automaticamente Visitatori, ma potrete facilmente riportare il vostro account a Esploratore continuando con tutti i vostri avatar e i progressi accumulati.
In più, potrete giocare il primo mese per soli 99 centesimi di dollaro. Per aggiornare il vostro account a Esploratore visitate il link appropriato:

Residenti USA/Canada :
https://account.gametap.com/storefront/ ... 2007000079


Residenti Internazionali:
https://account.gametap.com/storefront/ ... ?path=myst

Grazie ancora per la vostra pazienza e supporto,
Trent

_________________
Atrus aka Nahvah aka Ian Pertwee aka too many darn names :D
KI# 52953


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 6:03 pm 
Offline

Joined: Fri Aug 04, 2006 5:52 pm
Posts: 11
Courtesy of one of our Spanish speaking explorers ...

Shorah Exploradores,

Como ya sabéis, hoy es el estreno oficial del juego, y todos los códigos beta se han cerrado. Todos los que estuviérais jugando con un código beta seréis rebajados al estado de Visitante, pero podréis actualizar vuestra cuenta a Explorador para continuar con vuestro progreso. Además, podréis jugar el primer mes por sólo 99 centavos (USD). Para actualizar vuestra cuenta a Explorador debéis visitar el link correspondiente:

EEUU/Canada:
https://account.gametap.com/storefront/ ... 2007000079

Resto:
https://account.gametap.com/storefront/ ... ?path=myst

Gracias a todos por vuestra paciencia y ayuda
Trent


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 9:05 pm 
Offline
Former MystOnline Moderator

Joined: Tue May 09, 2006 5:06 pm
Posts: 1591
Shorah Forscher,

In dem Moment als heute das Spiel offiziell gestartet ist, wurden die kostenlosen Betaaccount-Codes deaktiviert. Das bedeutet, dass alle, die vorher über einen kostenlosen Beta-Code gespielt haben, nun als Besucher (“Visitor”) einloggen, aber ihr könnt euren Account problemlos in einen bezahlten mit Forscherstatus („Explorer“) umwandeln und mit eurem alten Spielstand weiterspielen. Zusätzlich gibt es das Angebot, den ersten Monat für nur 99 Cents (USD) zu spielen. Um den Account umzuwandeln klickt einfach auf den passenden Link unten:

Einwohner aus US/Canada
https://account.gametap.com/storefront/ ... 2007000079


“Internationale”:
https://account.gametap.com/storefront/ ... ?path=myst

Nochmals Danke für eure Geduld und eure Unterstützung in dieser Angelegenheit,

Trent


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 10 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: